Lompat ke konten

Undangan Digital Adat Tionghoa

Peranakan & Tionghoa Indonesia

Merah-emas dengan motif phoenix, peony, dan lentera — perpaduan peranakan yang mewah.

17 templatePeranakanPhoenixMotif Shuangxi 囍Motif Sisik NagaMotif Bintang
囍

Segel Shuangxi 囍

Kiong Hi (恭喜)— Sapaan Hokkien untuk 'selamat/berbahagia' yang masih dipakai warga Tionghoa peranakan dan Cina Benteng; doa pengantin memakai 白头偕老 (baitou xielao) — berbahagia hingga rambut memutih.

Merah-emas dengan motif phoenix, peony, dan lentera — perpaduan peranakan yang mewah.

Busana adat

Cheongsam/Qipao dengan kerah tinggi dan kancing pankou · Changshan (padanan pria qipao) atau baju koko — turunan kemeja Tionghoa 'tui-khim' — merah saat sangjit · Kebaya encim — akulturasi Tionghoa-Betawi · Kain batik Lasem bermotif burung hong dan naga · Pakaian serba merah saat ritual pranikah + perhiasan emas

Iringan

Gambang kromong — orkes peranakan Betawi-Tionghoa · Musik teh-yan pengiring upacara Cio Tao Cina Benteng · Tabuhan gong, tambur, dan simbal pengiring barongsai

Tekstil khas

Sutra merah, brokat, dan batik Lasem · Kebaya encim · Batik Lasem motif burung hong · Kain sutra merah

Elemen visual

Shuangxi 囍 · Lentera merah · Naga & burung hong · Teh pai · Angpao

Doa & restu adat Tionghoa

Dipakai sebagai kutipan awal undangan bertema budaya ini — sesuai keyakinan Buddha/Konfusianis.

  • 白头偕老 (bái tóu xié lǎo).

    Adat · Ungkapan pernikahan Tionghoa

    Bersama hingga rambut memutih — setia sampai tua.

  • 百年好合 (bǎi nián hǎo hé).

    Adat · Ungkapan pernikahan Tionghoa

    Seratus tahun hidup harmonis bersama.

  • Ciah! Semoga rezekinya berlimpah, rumahnya penuh tawa, dan cintanya seperti naga dan burung hong — sepasang yang saling melengkapi.

    Adat · Doa peranakan Tionghoa

    Naga dan burung hong selalu digambar berpasangan: lambang pasangan yang menguatkan satu sama lain.

Rangkaian adat Tionghoa

8 tahap dari riset bersumber (6 sumber) — urutan ini yang dipakai di undangan.

Pra-acara

  1. 1.Tingjing (Dingqin) dan Dinghun (Dinghun)

    Tingjing adalah prosesi lamaran ala tradisi Tionghoa; Dinghun adalah pertunangan. Sebagian keluarga menggabungkan pertunangan ke dalam acara sangjit sehingga tidak berdiri sendiri.

    Dipimpin: Keluarga kedua pihak; anggota keluarga yang dituakan

  2. 2.Sangjit (送日頭, Song ri tou)

    Seserahan dari keluarga mempelai pria, dilakukan pada siang hari, sebulan hingga beberapa bulan sebelum pernikahan (bisa juga setelah pertunangan). Dipimpin anggota keluarga yang dituakan; nampan dibawa perwakilan keluarga yang belum menikah. Isi nampan: uang, perhiasan, lilin merah, pakaian/kain, kue mangkok merah, kaki babi, kue, buah-buahan, dan arak.

    Dipimpin: Anggota keluarga yang dituakan; pembawa nampan adalah perwak.

Akad / pemberkatan

  1. 3.Chio Tau (menata kepala/rambut)

    Upacara adat yang membuat pernikahan sah secara tradisi. Dimulai dengan orang tua mempelai wanita, dipimpin juru rias, bersembahyang di depan meja Sam Kai untuk memohon restu, lalu di depan meja leluhur.

    Dipimpin: Juru rias dan orang tua; pemimpin sembahyang keluarga

  2. 4.Penjemputan dan arak-arakan

    Keluarga pria berjalan ke rumah mempelai wanita; pengantin pria diiringi tandu pengantin wanita, kotak persembahan, musik, dan barongsai. Adik pengantin wanita menyambut rombongan dengan teh.

    Dipimpin: Keluarga pria; rombongan adat

  3. 5.Penghormatan di meja Sam Kai

    Kedua pengantin memberi hormat ke langit dan memohon berkat kepada Tuhan. Orang tua memasang lilin di meja Sam Kai, dilanjutkan memasang dupa (hio); pengantin ikut memasang hio. Lalu memberi hormat kepada orang tua kedua pihak, dan pengantin pria membungkuk tiga kali kepada mempelai wanita.

    Dipimpin: Orang tua dan tetua keluarga

  4. 6.Teh Pai (upacara minum teh)

    Kedua mempelai menyuguhkan teh kepada orang tua dan kerabat dekat sebagai penghormatan dan terima kasih, dibalas pemberian angpao sebagai bekal hidup. Dengan ini pernikahan Chio Tau dinyatakan sah. Secara tradisional teh untuk keluarga pria dilakukan pagi hari setelah pengantin pria menjemput pengantin wanita, dan teh untuk keluarga wanita dilakukan sore hari setelah ia pulang dari tempat pengantin pria.

    Dipimpin: Kedua mempelai; dipandu tetua keluarga

Resepsi

  1. 7.Pemberkatan dan resepsi

    Pemberkatan disesuaikan dengan kepercayaan dan kesepakatan kedua mempelai, lalu dilanjutkan resepsi pada waktu dan tempat yang ditentukan. Sumber tidak merinci adat khusus pada resepsi.

    Dipimpin: Pemuka agama sesuai kepercayaan pasangan; keluarga

Pasca-acara

  1. 8.Teh Pai di rumah orang tua mempelai wanita

    Sore hari setelah pulang dari tempat pengantin pria, dilakukan upacara minum teh untuk keluarga pihak wanita; pengantin juga meminum arak saling berhadapan sebagai penutup rangkaian.

    Dipimpin: Kedua mempelai

Catatan adat

  • Angka 4 dihindari karena bunyinya (si) mirip kata 'mati'; jumlah nampan, buah, kue, dan nominal angpao harus genap, sedangkan angka 8 dan 9 dicari karena melambangkan kemakmuran dan kelanggengan.
  • Bulan ketujuh penanggalan lunar (Cit Gwee/bulan hantu) dihindari untuk sangjit dan pernikahan.
  • Putih dan hitam dihindari pada hari bahagia seperti pernikahan karena merupakan warna perkabungan.
  • Gaun pengantin tidak boleh dipakai sebelum hari pernikahan; dianggap tidak menghormati tradisi dan dapat mendatangkan nasib buruk.

Simbol & makna

Naga (Long)

Kemakmuran, keperkasaan, dan kekuatan pelindung; digambar berpasangan dengan phoenix.

Burung Hong (Phoenix)

Ratu burung dalam mitologi Tionghoa: keanggunan, keindahan, dan keharmonisan pasangan.

Aksara 囍 (Shuang Xi)

Dua karakter 喜 disatukan: kebahagiaan berlipat ganda yang dibagi bersama pasangan.

Warna Merah

Kebahagiaan, keberuntungan, kemakmuran, kesetiaan, dan kesuburan.

Lilin Merah Motif Naga & Hong

Perlindungan, keselamatan, dan penangkal energi negatif; dibawa pihak pria saat sangjit.

Angpao & Jeruk Mandarin

Angpao = restu dan doa dari yang dituakan; jeruk mandarin = keberuntungan dan kesegaran rezeki.

Siap pakai template Tionghoa?

Daftar gratis, pilih template, isi form, upload foto — undangan tayang dalam hitungan menit.

Mulai gratis